0
00:00:00,001-->00:02:10,000
ترجمة سارة إقبال


1
00:02:15,042 --> 00:02:19,876
ومن المفترض أن لائحة الاتهام،

2
00:02:19,959 --> 00:02:24,084
النتائج المرسلة إلى مجلس المحلفين الكبرى
مجرد جزء.

3
00:02:24,876 --> 00:02:28,001
حاليا، سرقة القبور في ولاية تكساس 
الأمر هو أهم الأخبار.

4
00:02:28,083 --> 00:02:32,292
مويرتو، بحسب أحد مزودي المعلومات
ضباط قسم شرطة المقاطعة،

5
00:02:32,375 --> 00:02:36,542
من ريف نيوت بولاية تكساس 
عند الوصول إلى المقبرة القريبة

6
00:02:36,626 --> 00:02:40,210
هناك هم فظيعون 
مواجهة اللوحة.

7
00:02:40,292 --> 00:02:44,876
يقوم أحدهم بتشويه بقايا الجثة 
النصب التذكاري متشابك بالأسلاك.

8
00:02:45,000 --> 00:02:49,000
وتم العثور على الجثة الثانية داخل محيط المقبرة
تم إنقاذها من حفرة بالوعة تقع.

9
00:02:49,083 --> 00:02:53,125
وبحسب فريق التحقيق. 
تم العثور على ما لا يقل عن اثني عشر قبرا فارغا.

10
00:02:53,209 --> 00:02:56,418
وعلى افتراض، ابحث 
وسيظهر المزيد مع مرور الوقت.

11
00:02:56,501 --> 00:03:01,210
البعض، بحسب تقارير النواب 
لقد تم فصل أجزاء الجسم.

12
00:03:01,292 --> 00:03:04,043
في كل الأحوال رئيس 
وفي بعض الحالات يتم فصل الساقين.

13
00:03:04,125 --> 00:03:06,585
وبقايا الجثة سليمة.

14
00:03:06,667 --> 00:03:10,459
وتشير الأدلة إلى أن هذا
وكانت عملية السرقة مستمرة لبعض الوقت.

15
00:03:10,542 --> 00:03:14,709
الشريف جيسوس مالدونادو هو الشيطان
ورفض تقديم معلومات مفصلة عن القضية

16
00:03:14,792 --> 00:03:17,167
قال، 
وله أدلة قوية على ذلك،

17
00:03:17,250 --> 00:03:20,292
هذه الدولة هي التي تقف وراء هذا النشاط
الغرباء متورطون.

18
00:03:20,375 --> 00:03:23,667
جميع سكان المنطقة موجودون في المقبرة 
جاء واجتمع

19
00:03:23,751 --> 00:03:26,669
بقايا أقاربهم 
لم يتأثر بهذا الخوف.

20
00:03:26,792 --> 00:03:30,875
وحتى الآن لم يتم القبض على أي شخص كمتهم 
لم يتم ذلك، لأن التحقيق لا يزال جاريا.

21
00:03:31,959 --> 00:03:34,793
بالقرب من الحدود بين تكساس ولويزيانا 
في مصفاة تكساكو الضخمة،

22
00:03:34,876 --> 00:03:38,876
حريق وحدة تخزين الزيت
لا يمكن السيطرة عليها.

23
00:03:38,959 --> 00:03:41,626
ثلاث وحدات تخزين بين عشية وضحاها 
احترقت على الأرض.

24
00:03:41,709 --> 00:03:45,168
فقد ثلاثة عمال حياتهم 
وأصيب العشرات.

25
00:03:45,250 --> 00:03:49,375
رجال الإطفاء في ثلاث مدن في تكساس 
ويواصل الفريق سعيه

26
00:03:49,462 --> 00:03:52,047
لإخضاع النيران العالية التي يبلغ ارتفاعها 40 قدمًا.

27
00:03:52,125 --> 00:03:56,917
60 ميلا إلى الجنوب هي هيوستن 
ويمكن رؤية النيران من المنازل في المدينة.

28
00:03:57,000 --> 00:03:59,667
من مركز سان فرانسيسكو الصحي 
واعترف بذلك على مضض،

29
00:03:59,751 --> 00:04:02,335
وقد يعانون من وباء الكوليرا.

30
00:04:02,417 --> 00:04:06,918
حوالي 40 شخصا مصابون
تم العثور على المريض.

31
00:04:10,567 --> 00:04:13,986
ومن المسؤول عن انتشار هذا المرض؟

32
00:04:14,083 --> 00:04:16,834
جريمة قتل وحشية على يد شرطة هيوستن 
تكافح من أجل الاستقرار،

33
00:04:16,918 --> 00:04:19,377
على ما يبدو، يبدو أن هذا هو الانتحار 
كان يحدث

34
00:04:19,459 --> 00:04:24,001
شاب على قناة تلفزيونية محلية  
خلال المباراة، غير قادر على السيطرة على غضبه،

35
00:04:24,083 --> 00:04:26,834
قفز من نافذة الطابق العاشر.

36
00:04:26,918 --> 00:04:31,001
رجل آخر من نفس النافذة
 رغم التهديد بالقفز والانتحار..

37
00:04:31,087 --> 00:04:33,172
توقف من قبل الشرطة.

38
00:04:33,250 --> 00:04:36,500
وبحسب تقارير شهود عيان. 
لكي يقفز الرجل...

39
00:04:47,000 --> 00:04:49,501
ولم يعتذر عن الهجوم.

40
00:04:49,626 --> 00:04:54,668
لإصابات طفيفة للملازم أول 
وبعد العلاج خرج من المستشفى.

41
00:04:54,751 --> 00:04:59,502
واليوم، هناك 16 طابقًا قيد الإنشاء في أتلانتا 
انهيار مبنى,

42
00:04:59,584 --> 00:05:01,959
توفي 29 شخصا بشكل مأساوي.

43
00:05:02,042 --> 00:05:06,042
الشركة الهندسية لهذا المبنى 
عملت وراء التصميم الإبداعي،

44
00:05:06,122 --> 00:05:08,916
ولم يتمكنوا من تفسير سبب الانهيار.

45
00:05:09,000 --> 00:05:13,209
وبحسب شركة البناء، فقد انهار المبنى
ليس هناك سبب منطقي وراء القراءة.

46
00:05:13,292 --> 00:05:15,876
وهناك اغتيال وراء ذلك
أعرب عن الشك.

47
00:05:15,959 --> 00:05:18,918
في غاري بولاية إنديانا، الشرطة رجل و
المرأة...

48
00:05:19,000 --> 00:05:21,125
فشل في تحديد مكان الجثة

49
00:05:26,501 --> 00:05:29,127
قطعهم من أجزاء الجسم 
تم فصله.

50
00:05:29,209 --> 00:05:31,334
لأن الأعضاء التناسلية للذكر قد تم قطعها،

51
00:05:31,459 --> 00:05:34,918
حددت الشرطة في البداية جثتين 
تم تحديدها على أنها أنثى.

52
00:05:52,794 --> 00:05:54,169
نعم؟

53
00:06:20,542 --> 00:06:22,168
فرانكلين!

54
00:06:26,042 --> 00:06:28,584
آه!

55
00:06:32,834 --> 00:06:36,211
- هل أنت بخير؟
- أنا...اللعنة.

56
00:06:39,042 --> 00:06:40,125
حسنا

57
00:06:40,209 --> 00:06:43,960
سأصاب بالجنون في الصيف. 
لا أعرف إذا كان بإمكاني تحمل ذلك بعد الآن.

58
00:06:44,042 --> 00:06:47,751
اسمع، الرجوع للوراء هكذا،

59
00:06:47,834 --> 00:06:51,209
الحركة الفعلية لدائرة البروج صحيحة 
مخالف وغير متناسق.

60
00:06:51,292 --> 00:06:54,043
وحان الوقت.

61
00:06:54,147 --> 00:06:56,940
ومن ثم، تتراجع الكواكب المؤذية،

62
00:06:57,025 --> 00:07:01,236
وزحل أيضًا مشؤوم.
- الخبث يتزايد.

63
00:07:01,334 --> 00:07:04,001
هل لديك هذه المهارات اللغوية؟ 
هل تعلمت من خلال قراءة العمود المتنامي؟

64
00:07:04,083 --> 00:07:06,458
أي أن زحل له تأثير سيء.

65
00:07:06,542 --> 00:07:10,917
من المؤكد أن لها تأثيرات سيئة 
كما هو الآن يسير إلى الوراء.

66
00:07:11,000 --> 00:07:14,083
- مؤمن، ماذا يستمع لي؟
- لا أعرف.

67
00:07:33,042 --> 00:07:36,376
جدي مدفون هنا.
ماذا حدث له؟

68
00:07:36,501 --> 00:07:39,168
- ما اسم جدك؟
- ذلك الرجل الكبير،

69
00:07:39,250 --> 00:07:42,834
يقف هناك مع مصباح يدوي، 
وهو شريف لدينا.

70
00:07:42,918 --> 00:07:46,043
اذهب وأخبره أن قبر جدك هنا.

71
00:07:46,125 --> 00:07:47,751
- سوف يسمح بالدخول.
- شكرًا لك.

72
00:07:47,834 --> 00:07:52,001
خذ حبيبك لمدة دقيقة.
عزيزتي، دعنا نأخذك إلى المأمور.

73
00:07:52,083 --> 00:07:55,166
هيا بنا نذهب قبر جد الفتاة هنا.

74
00:07:55,250 --> 00:07:58,001
تجنب عيون كلايد ، 
لقد كان هنا طوال الوقت.

75
00:07:58,083 --> 00:08:01,001
ولا حتى كلايد يعرف. ولم يعرفوا السبب...

76
00:08:01,083 --> 00:08:04,917
أشياء كثيرة تحدث حولنا، 
ما لا يتحدثون عنه.

77
00:08:07,345 --> 00:08:09,930
أرى أشياء غريبة.

78
00:08:11,876 --> 00:08:18,126
كما تعلمون، إنهم يأخذون كلامي على محمل الجد 
الناس يرفضون ذلك باعتباره جنونا.

79
00:08:19,000 --> 00:08:21,501
الناس يضحكون فقط على كبار السن.

80
00:08:22,459 --> 00:08:26,501
إنهم يبتسمون فقط ويتصرفون وكأنهم يعرفون الكثير.

81
00:08:33,751 --> 00:08:37,960
إنهم متأكدون. وكان الرجل يقول
يمكنهم معرفة ما إذا كان القبر قد تم حفره.

82
00:08:38,042 --> 00:08:42,626
فرانكلين، لا تقلق. أرى نفسي
جئت ولم أكن أعتقد أنه كان عرجاء.

83
00:08:46,667 --> 00:08:49,959
- أوه، ما هو؟
- كيف تبدو رائحتها؟

84
00:08:52,181 --> 00:08:54,182
ما هذه الرائحة الكريهة؟

85
00:08:54,250 --> 00:08:56,625
أغلق النافذة.

86
00:08:58,459 --> 00:09:02,418
مهلا، هذا المسلخ القديم.

87
00:09:02,525 --> 00:09:06,319
حيث كان الجد يبيع ماشيته.

88
00:09:06,417 --> 00:09:10,251
لدينا عم 
من هو قدم. أعمال جديرة في مثل هذا المكان.

89
00:09:10,334 --> 00:09:15,793
هذا هو المكان الذي يقودون فيه الحيوانات 
قتل بمطرقة.

90
00:09:15,876 --> 00:09:19,876
- يا له من رعب.
- عادة لا يموتون في المرة الأولى.

91
00:09:35,792 --> 00:09:40,334
وعندما يائسون من التدافع،
ثم عليك أن تقتله ثلاث مرات.

92
00:09:40,459 --> 00:09:44,085
في بعض الأحيان، بينما هم لا يزالون على قيد الحياة، 
يبدأ جلدهم بالتقشير.

93
00:09:44,167 --> 00:09:48,126
إنه أمر صادم. 
ليس من الصواب قتل الحيوانات من أجل طعام الناس.

94
00:09:48,209 --> 00:09:50,168
بالطبع، لم يعودوا يقتلون بهذه الطريقة بعد الآن.

95
00:09:50,250 --> 00:09:54,500
الآن، أطلق النار بالمسدس الكبير 
استشهد برصاصة اخترقت الهيكل العظمي.

96
00:09:54,584 --> 00:09:57,085
فقط بوم! بوم! والازدهار!

97
00:09:57,167 --> 00:10:00,126
فرانكلين، أنا أحب اللحوم. من الكلام
تغيير المحتوى.

98
00:10:00,209 --> 00:10:03,835
- بوم.
- رهيب. لا يزال قيد التشغيل.

99
00:10:05,838 --> 00:10:08,256
أوه، كم هو ساخن يا أبي.

100
00:10:14,764 --> 00:10:17,015
- تجول.
- أصعده أم لا؟

101
00:10:17,099 --> 00:10:20,435
- حسنًا، سوف يختنق هناك.
- كيف هو مظهره؟

102
00:10:20,501 --> 00:10:23,168
من جسد طفل شالا 
سوف تكون رائحته مثل المسلخ.

103
00:10:23,292 --> 00:10:26,168
أوه، أظهر للصبي بعض الرحمة. 
سوف يجلس بجانب فرانكلين.

104
00:10:26,250 --> 00:10:28,209
- ماذا تريد أن تفعل؟
- الصبي يبدو غريبا.

105
00:10:28,277 --> 00:10:29,903
- اصطحبه.
- لا!

106
00:10:48,792 --> 00:10:51,668
حسنا، على ما يبدو 
لقد حصلنا للتو على دراكولا في السيارة.

107
00:10:51,751 --> 00:10:54,543
- إلى أين أنت ذاهب؟
- في الجنوب.

108
00:10:54,637 --> 00:10:56,680
هل تعمل هناك

109
00:10:56,764 --> 00:10:58,557
أوه لا.

110
00:10:58,626 --> 00:11:02,793
- كيف وصلت إلى هنا؟
- كنت في المسلخ.

111
00:11:02,876 --> 00:11:06,710
- عمي يعمل في مسلخ.
- كان أخي يعمل.

112
00:11:06,816 --> 00:11:09,025
فعل جدي أيضا.

113
00:11:09,918 --> 00:11:12,918
كانت عائلتي تعمل دائمًا في تجارة اللحوم.

114
00:11:13,030 --> 00:11:15,574
عائلة دراكولا بأكملها.

115
00:11:16,325 --> 00:11:19,119
مهلا، هل ذهبت إلى ذلك المسلخ؟

116
00:11:19,209 --> 00:11:21,876
حيث يرعون الماشية 
أطلق عليه الرصاص ببنادق هوائية ضخمة؟

117
00:11:21,959 --> 00:11:26,460
- مهلا، أن البندقية عديمة الفائدة.
- ذهبت مع عمي مرة واحدة.

118
00:11:26,544 --> 00:11:29,254
وكانت الطريقة القديمة للطرق

119
00:11:30,626 --> 00:11:33,001
إذا فهمت، كان ذلك جيدا.
 لكانوا قد ماتوا بشكل جيد.

120
00:11:33,083 --> 00:11:35,125
كيف تستمع؟ 
أعتقد أن البنادق أفضل.

121
00:11:35,219 --> 00:11:37,429
أوه، لا، لا.

122
00:11:37,501 --> 00:11:41,002
وبطرق جديدة، يفقد الناس وظائفهم.

123
00:11:41,083 --> 00:11:43,083
هل تفعل هذه الأشياء؟

124
00:11:43,167 --> 00:11:44,501
انظر

125
00:11:50,026 --> 00:11:52,444
- لقد قتلته.
- عليك اللعنة.

126
00:11:52,542 --> 00:11:55,792
- دعني أرى.
- لا يلقون رؤوسهم بعيدا.

127
00:11:55,876 --> 00:11:57,959
- هل التقطتهم؟
- همم.

128
00:11:58,042 --> 00:11:59,709
فرانكلين.

129
00:12:01,250 --> 00:12:04,751
إنهم يصنعون الجبن برؤوسهم، إذا فهمت.

130
00:12:05,417 --> 00:12:06,709
هم...

131
00:12:08,169 --> 00:12:10,128
أخذوا الرأس...

132
00:12:10,212 --> 00:12:12,964
اغلي الباقي ماعدا اللسان.

133
00:12:13,049 --> 00:12:16,718
ثم أخرج كل اللحم من العظام.

134
00:12:16,792 --> 00:12:19,710
يستخدمون كل شيء. لا يسقط أي شيء.

135
00:12:19,792 --> 00:12:21,792
يبدأون من الفك،

136
00:12:21,876 --> 00:12:25,752
يستخدم العضلات والعينين والأقواس وكل شيء.

137
00:12:25,853 --> 00:12:27,646
- أوه.
- أنظر إليه.

138
00:12:27,751 --> 00:12:32,834
يتم غلي الأنف ولعاب الفم واللحم معًا
من خلال القيام بذلك، فإنه يشكل كومة كبيرة من الدهون.

139
00:12:32,902 --> 00:12:35,528
واو لم أكن أعرف عن هذه الأشياء.

140
00:12:35,613 --> 00:12:37,947
إنه أمر رائع حقًا. هل تحب

141
00:12:38,574 --> 00:12:41,326
حسنًا، بالتأكيد. أنا أحب عظيم

142
00:12:41,417 --> 00:12:44,876
سماع هذا يعطيني صرخة الرعب. 
هل يمكننا أن نقول شيئا آخر؟

143
00:12:44,959 --> 00:12:47,501
كنت تحب ذلك، إذا كنت لا تعرف، 
ماذا كان هناك حقا؟

144
00:12:47,584 --> 00:12:50,335
أنا لا أحب ذلك، وأرجوك، توقف عن ذلك.

145
00:12:50,417 --> 00:12:51,667
مهلا

146
00:12:51,751 --> 00:12:54,085
اتركها، أنت تجعل الجميع غير مرتاحين.

147
00:12:54,167 --> 00:12:56,167
مهلا، حسنا.

148
00:13:11,876 --> 00:13:13,918
ماذا تفعل

149
00:13:15,542 --> 00:13:18,376
مهلا، ضع السكين جانبا.

150
00:13:24,709 --> 00:13:26,126
يا!

151
00:13:26,209 --> 00:13:28,251
مهلا، أسقطه.

152
00:13:28,334 --> 00:13:31,252
مهلا، ماذا تفعل مع نفسك؟

153
00:13:32,250 --> 00:13:35,333
يا إلهي، ماذا تفعل؟

154
00:13:44,834 --> 00:13:46,460
ضعه بعيدا.

155
00:14:08,167 --> 00:14:10,167
لدي هذا السكين.

156
00:14:10,834 --> 00:14:13,001
ضع ذلك بعيدًا أيضًا.

157
00:14:14,334 --> 00:14:17,751
- هذا السكين تماما.
- حسنًا، فهمت يا أخي.

158
00:14:17,834 --> 00:14:19,834
أطفئه

159
00:15:01,292 --> 00:15:03,626
مهلا، لقد التقطت صورتي.

160
00:15:03,709 --> 00:15:06,543
مهلا، هل يمكنك أن تأخذني إلى منزلي؟

161
00:15:06,626 --> 00:15:09,127
أنا أعيش على رأس هذا الطريق.

162
00:15:09,209 --> 00:15:13,292
في الواقع، لا أستطيع أن أقول حقا.
نحن مستعجلون.

163
00:15:14,334 --> 00:15:16,501
- ما مدى قربها؟
- قريبة جدا.

164
00:15:16,584 --> 00:15:21,251
حسنًا، نظرًا لأنه قريب جدًا، 
حتى تتمكن من المشي، أليس كذلك؟

165
00:15:21,334 --> 00:15:24,334
هممم، أنت معنا 
يمكن تناول العشاء.

166
00:15:24,417 --> 00:15:28,335
مثل الجبن رأسك؟ أخي إنه كذلك
يمكن أن تفعل الخير. سوف تحب

167
00:15:28,417 --> 00:15:32,293
في رأيي، يجب عليك النزول الآن. 
أليس كذلك، جيري؟

168
00:15:32,918 --> 00:15:34,585
حسنًا، أنا آسف.

169
00:15:56,709 --> 00:15:59,084
لم تسر الأمور على ما يرام.

170
00:15:59,709 --> 00:16:03,543
- الصورة رائعة بالرغم من ذلك. ادفع الثمن.
-هاه؟

171
00:16:03,626 --> 00:16:06,544
أعطني دولارين. الصورة رائعة.

172
00:16:06,626 --> 00:16:10,168
لا يا أخي. 
فرانكلين، أعد له الصورة.

173
00:16:10,250 --> 00:16:12,709
- حاول بيع الصورة.
- هل أنت تمزح؟

174
00:16:12,788 --> 00:16:14,831
لا بصراحة.

175
00:16:51,952 --> 00:16:54,329
ماذا تفعل

176
00:16:58,834 --> 00:17:01,293
مهلا، جيري، أوقف السيارة.

177
00:17:01,378 --> 00:17:05,048
مهلا يا رجل. ماذا يحدث ماذا تفعل؟

178
00:17:12,209 --> 00:17:14,209
اخرج

179
00:17:40,501 --> 00:17:42,460
يا إلهي.

180
00:17:42,542 --> 00:17:45,501
أوه، أنا على وشك الاتصال بالشرطة 
كنت نصف جاهز.

181
00:17:45,584 --> 00:17:49,418
مثل هذه المرة الأخيرة، 
التقطت متشردا في السيارة.

182
00:17:55,557 --> 00:17:59,560
مهلا، اسمع عن برج فرانكلين.

183
00:17:59,626 --> 00:18:00,876
أوه، سالي.

184
00:18:00,980 --> 00:18:04,399
"إذا كنت تتجول، إذا كنت تخطط بشكل كبير،

185
00:18:04,501 --> 00:18:06,793
"وإذا اضطرب مزاج الناس المحيطين به،

186
00:18:06,860 --> 00:18:11,239
"قد يمر يوم غير سار وغير مؤكد.

187
00:18:11,334 --> 00:18:15,543
الأحداث التي تحدث في العالم للناس 
ليس الكثير من المرح."

188
00:18:15,626 --> 00:18:19,252
- متطابقة تماما.
- فرانكلين، سيكون الأمر على ما يرام.

189
00:18:19,334 --> 00:18:22,751
اقرأ الآن سالي. برجه هو برج الجدي.

190
00:18:30,592 --> 00:18:32,301
أوه لا.

191
00:18:32,386 --> 00:18:34,762
كتلة زحل تقع على برج الجدي.

192
00:18:36,125 --> 00:18:40,292
"في بعض الأحيان نكون في الواقع مع كل ما يحدث 
لا أستطيع أن أصدق أنهم حقيقيون.

193
00:18:40,375 --> 00:18:43,500
قرصة نفسك، 
ومن ثم ينبغي التحقق من الحقيقة".

194
00:19:10,083 --> 00:19:12,083
الجميع يخرجون

195
00:19:15,292 --> 00:19:17,584
بسرعة، حتى أتمكن من العودة إلى المنزل قريبا.

196
00:19:25,667 --> 00:19:27,917
شخص ما قادم.

197
00:19:33,542 --> 00:19:35,501
كيف حالك

198
00:19:37,250 --> 00:19:40,001
هلا وضعت بنزين في السيارة من فضلك؟

199
00:19:40,501 --> 00:19:42,918
ليس لدي غاز.

200
00:19:43,000 --> 00:19:46,167
- ليس لديك غاز؟
- خزانتي فارغة.

201
00:19:46,250 --> 00:19:49,417
لن تصل شاحنات الغاز قبل الظهر.

202
00:19:49,501 --> 00:19:53,335
ربما لن يأتي قبل صباح الغد.

203
00:19:53,417 --> 00:19:57,084
مهلا، هل تعرف منزل فرانكلين القديم؟

204
00:20:01,209 --> 00:20:03,543
- منزل فرانكلين القديم؟
- نعم.

205
00:20:03,626 --> 00:20:06,293
إنه منزل حجري مكون من طابقين يقع على تلة.

206
00:20:06,375 --> 00:20:10,834
يبدو أنه خلفك عبر هذا الطريق
 يجب أن أتجول لا أعرف على وجه اليقين بالرغم من ذلك.

207
00:20:10,959 --> 00:20:15,209
حسنًا، أعتقد أنني رأيت مثل هذا المنزل هناك.

208
00:20:16,292 --> 00:20:21,292
حسنًا، انظر الآن، لا بد أنك كبير في السن 
أنت لا تريد الذهاب إلى أي منزل والوقوع في المشاكل.

209
00:20:21,375 --> 00:20:24,334
مثل هذه المنازل خطيرة. 
هناك احتمال الإصابة.

210
00:20:24,414 --> 00:20:25,998
سنكون حذرين.

211
00:20:26,083 --> 00:20:29,750
يجب أن تكون على ممتلكات الآخرين 
لا تريد التجول داخل وخارج.

212
00:20:29,834 --> 00:20:32,876
بعض الناس لا يحبون هذه. 
ولا يترددون في التعبير عنها.

213
00:20:32,959 --> 00:20:36,460
- أوه، والدي يملك المكان.
- هذا منزل والدك، أليس كذلك؟

214
00:20:36,552 --> 00:20:37,510
حسنًا

215
00:20:37,584 --> 00:20:40,793
أنظر، لدي حفلة شواء رائعة هنا.

216
00:20:40,876 --> 00:20:43,585
لماذا لا تقضي بعض الوقت هنا؟

217
00:20:43,684 --> 00:20:47,019
سيارة الغاز يمكن أن تصل في أي لحظة.

218
00:20:48,584 --> 00:20:51,834
زكاجي، هل ستجلب بعض الشواء أم لا؟

219
00:20:51,918 --> 00:20:57,001
بالطبع مع هؤلاء الفتيات
 لن يكون من الصواب الذهاب إلى المنزل القديم.

220
00:20:57,072 --> 00:20:59,615
والأفضل من ذلك، البقاء هنا.

221
00:21:10,792 --> 00:21:13,792
لا توجد محطات وقود أخرى قريبة
كان ينبغي أن يسأل.

222
00:21:13,876 --> 00:21:16,835
ألا تعتقد أنه لو كان هناك، 
قال لنا؟

223
00:21:16,918 --> 00:21:20,127
يا اخي مجرد استفسار 
لا مشكلة، أليس كذلك؟

224
00:21:20,209 --> 00:21:22,251
حسنا، لقد كنت أسأل.

225
00:21:25,959 --> 00:21:29,126
كنت أعرف بالفعل أنه ستكون هناك مشكلة.
 كان ينبغي أن تتوقف عن الغاز في وقت سابق.

226
00:21:29,209 --> 00:21:31,710
- اضغط على
- أنا هدم.

227
00:21:31,834 --> 00:21:34,834
- هذا هو.
- ما رأيك، هل هناك خدمة غرف؟

228
00:21:36,375 --> 00:21:40,542
فرانكلين، أنت مجنون
أرى أنك تلعب الساعة 12 ظهرًا حول حالة الشاحنة.

229
00:21:40,616 --> 00:21:44,535
أم، هم، بدأت للتو.

230
00:21:48,876 --> 00:21:51,794
مهلا، يبدو مثل دم ذلك الصبي.

231
00:21:52,667 --> 00:21:54,876
انظر انظر

232
00:21:54,963 --> 00:21:58,299
- لا تقل أنه دم؟
- حسنًا، هكذا يبدو.

233
00:22:00,292 --> 00:22:05,834
أوه، إنه الدم، كما ترى. 
لقد جرح الصبي نفسه بعمق.

234
00:22:05,918 --> 00:22:09,043
هل يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك؟

235
00:22:09,144 --> 00:22:12,897
- أنا لست مجنونا.
- هممممم.

236
00:22:13,000 --> 00:22:19,000
أعني أنه أمر مفجع حقًا. 
أن تفعل شيئا من هذا القبيل مع نفسك. إله!

237
00:22:21,125 --> 00:22:24,250
مهلا، هل قلت شيئا لجعله غاضبا؟

238
00:22:26,328 --> 00:22:30,456
- زكاجي ماذا؟
- فرانكلين، أنت أكثر جنونًا منه.

239
00:22:32,626 --> 00:22:34,710
مهلا، لقد أحضرت لنا بعض الشواء.

240
00:22:34,795 --> 00:22:38,673
- نيوت هي أقرب محطة بنزين.
- أوه.

241
00:22:43,584 --> 00:22:47,793
ألن نذهب إلى منزل جدي؟ هناك واحد
هناك أنهار صغيرة. يمكنك السباحة.

242
00:22:47,876 --> 00:22:49,168
هيا، دعنا نذهب.

243
00:22:49,250 --> 00:22:51,417
هيا سالي. نحن ذاهبون إلى منزل دادا.

244
00:22:51,501 --> 00:22:52,793
هيا، دعنا نذهب!

245
00:22:52,876 --> 00:22:57,001
مهلا، هذا الصبي في جميع أنحاء الشاحنة  
الدم ملطخ.

246
00:22:57,918 --> 00:23:01,710
- يبدو أنه أراد أن يكتب شيئا.
- ماذا فعل؟

247
00:23:01,780 --> 00:23:04,448
هل كتب شيئا على الشاحنة؟

248
00:23:25,304 --> 00:23:27,346
أعطني سكينك.

249
00:23:31,351 --> 00:23:32,351
شكرًا لك.

250
00:23:38,876 --> 00:23:42,335
فرانكلين، قبل الوصول إلى تلك المحطة 
إذا نفد الغاز منا، إذن

251
00:23:42,417 --> 00:23:45,335
أنت خلف كرسيك 
سيتم ربطها بحبل.

252
00:23:54,584 --> 00:23:58,251
مهلا ما رأيك
هذا الصبي هو فقط لإخافتك.

253
00:23:58,337 --> 00:24:01,714
هل تم حرق صورتي بهذه الطريقة؟

254
00:24:47,626 --> 00:24:51,252
أوه، أتمنى ألا يتركوا المنزل ينهار.

255
00:24:52,250 --> 00:24:55,333
على ما يبدو 
انتقل إلى مسقط رأس بيلا لوغوسي.

256
00:24:55,417 --> 00:24:57,459
- أخشى.
- أنا أساعدك.

257
00:24:57,562 --> 00:25:00,689
- أترى تلك النافذة؟
- غريب.

258
00:25:05,584 --> 00:25:08,251
مهلا، انتبه إلى يدي.

259
00:25:08,323 --> 00:25:12,076
- كن مستقيماً. هيا مهلا
- سآخذك من هنا.

260
00:25:12,167 --> 00:25:16,292
أريد أن أرى مسحة دم ذلك الصبي.

261
00:25:21,294 --> 00:25:25,840
- يا.
- غريب وأتساءل عما إذا كان له أي معنى.

262
00:25:25,918 --> 00:25:27,918
إنها علامة القوة. إنه قادم ليأخذك.

263
00:25:28,009 --> 00:25:29,927
- تعال.
- لماذا لم تحذفه؟

264
00:25:30,000 --> 00:25:32,417
أريد أن أظهر لك في الداخل.

265
00:25:33,209 --> 00:25:35,209
- جيري!
- حسنًا.

266
00:25:37,042 --> 00:25:39,543
مهلا، دقيقة واحدة. انتظر دقيقة.

267
00:25:39,626 --> 00:25:43,293
- هيا، كيرك.
- هنا، يمكنك حذفه بنفسك.

268
00:25:43,417 --> 00:25:46,126
هل تعتقد أن هذا الصبي هو لنا؟
هل يمكن للمطاردة أن تأتي إلى هنا؟

269
00:25:46,194 --> 00:25:48,446
لماذا

270
00:25:59,834 --> 00:26:01,793
أين سكيني كيرك؟

271
00:26:04,876 --> 00:26:07,168
على ما يبدو، كان الأطفال.

272
00:26:07,250 --> 00:26:10,959
هذا هو منزلي. أبقى ثماني سنوات
لقد نمت هنا مرة واحدة.

273
00:26:11,052 --> 00:26:13,929
- بعد وفاة جدتي.
- ماذا حدث؟

274
00:26:14,000 --> 00:26:17,250
- ماذا حدث لجدتي؟
- همم. لقد كان ميتا.

275
00:26:51,584 --> 00:26:54,584
- وماذا عن هذه الجدارية؟
- لقد شهدت هذه أيضًا أيامًا جيدة.

276
00:26:54,679 --> 00:26:57,473
عندما كنت طفلاً، كانت هذه الحيوانات تتحدث معي.

277
00:26:57,542 --> 00:27:00,876
انظر إلى الحمر الوحشية. إلى حمار وحشي بلدي
لقد نجح الحب المختلف.

278
00:27:02,626 --> 00:27:04,418
سالي!

279
00:27:31,125 --> 00:27:32,959
سالي!

280
00:28:26,167 --> 00:28:29,167
ترجمة سارة إقبال

281
00:28:30,584 --> 00:28:32,584
ترجمة سارة إقبال

282
00:28:37,125 --> 00:28:39,417
ترجمة سارة إقبال

283
00:28:40,869 --> 00:28:44,413
هيا يا فرانكلين. سيكون لديك متعة التجول.

284
00:28:53,000 --> 00:28:57,709
لا أعتقد أنني أكثر من ذلك اليوم
أستطيع استيعاب الحقائق المثيرة للاهتمام.

285
00:29:01,751 --> 00:29:03,418


286
00:29:16,584 --> 00:29:19,751
- مهلا، فرانكلين.
- مهلا، فرانكلين. ما هي المشكلة؟

287
00:29:20,751 --> 00:29:23,043
قلت ، حولها 
هل هناك مكان للسباحة؟

288
00:29:23,125 --> 00:29:24,626
نعم

289
00:29:25,584 --> 00:29:29,085
حسنًا، أنا وبام نريد الذهاب للسباحة.

290
00:29:30,584 --> 00:29:35,709
من خلال تلك المظلتين التي تضيق
الطريق هناك، امشي عليه.

291
00:29:35,792 --> 00:29:37,792
هيا، يمكننا معرفة ذلك.

292
00:29:39,918 --> 00:29:45,168
- هل جيري وشيلي سيذهبان أيضًا؟
- لا، سنعود خلال ساعة.

293
00:29:46,476 --> 00:29:50,604
حسنًا، سنعود خلال ساعة.

294
00:30:10,125 --> 00:30:15,125
سالي؟

295
00:30:19,626 --> 00:30:21,335
سالي!

296
00:30:32,083 --> 00:30:34,208
صفر في العالم.

297
00:30:35,209 --> 00:30:38,168
أطلق النار عليه وأخرجه من الألم.

298
00:30:40,000 --> 00:30:42,250
- اللعنات والعناكب.
- اسكت!

299
00:30:42,334 --> 00:30:45,626
والسلطعون. سحلية آكلة البشر.

300
00:30:50,542 --> 00:30:53,376
- كيرك، احفظ. كيرك!
- مهلا مهلا.

301
00:30:53,459 --> 00:30:54,960
أوه

302
00:30:55,962 --> 00:30:57,671
اللعنة!

303
00:31:01,259 --> 00:31:03,469
هذا ما يفترض أن يحدث.

304
00:31:03,553 --> 00:31:06,096
أوه، هل أنت بخير؟

305
00:31:06,181 --> 00:31:09,433
ولكن كيف وصل فرانكلين إلى هنا؟

306
00:31:09,501 --> 00:31:13,252
شخص ما يجب أن يكون صغيرا 
أحضره بين ذراعيه.

307
00:31:13,354 --> 00:31:15,689
لم يكن فرانكلين قصيرًا أبدًا.

308
00:31:24,918 --> 00:31:27,001
الغازولين.

309
00:31:27,542 --> 00:31:32,418
فقط اترك جيتاري وبعض المال 
على أية حال، سوف نعود.

310
00:31:32,501 --> 00:31:36,043
أعود، واستعادة جيتاري
سأدفع المزيد من المال.

311
00:31:36,125 --> 00:31:39,208
إنهم لا يريدون جيتارك
لن يبيعوا لنا الغاز.

312
00:31:39,292 --> 00:31:41,667
هيا، دعونا نعود.

313
00:32:23,459 --> 00:32:25,751
مهلا، تعال هنا.

314
00:32:25,844 --> 00:32:27,886
تعال هنا، الق نظرة.

315
00:32:52,834 --> 00:32:55,460
- مولد.
- ماذا؟

316
00:32:55,540 --> 00:32:58,500
مولد! للكهرباء.

317
00:33:01,292 --> 00:33:04,417
مهلا، مهلا، هل هناك أحد؟

318
00:33:48,959 --> 00:33:51,001
مرحبا، هل هناك أحد في المنزل؟

319
00:34:12,700 --> 00:34:14,785
أحضرت شيئا بالنسبة لك.

320
00:34:18,626 --> 00:34:19,918


321
00:34:20,000 --> 00:34:21,000


322
00:34:21,876 --> 00:34:23,876
تعال!

323
00:34:27,667 --> 00:34:40,750
مرحبًا؟

324
00:34:41,876 --> 00:34:44,335
- مهلا، بام. تعال وانظر
- ماذا؟ لا!

325
00:34:48,626 --> 00:34:50,252
مرحبًا؟

326
00:34:53,667 --> 00:34:55,667
هل هناك أحد في المنزل؟

327
00:34:57,167 --> 00:34:58,167
مرحبًا؟

328
00:35:09,542 --> 00:35:11,542
مهلا، بام.

329
00:35:18,417 --> 00:35:20,043
مرحبًا؟

330
00:35:43,292 --> 00:35:44,918
كيرك؟

331
00:35:58,667 --> 00:36:00,168
كيرك!

332
00:36:08,918 --> 00:36:20,836
كيرك؟

333
00:36:44,709 --> 00:36:46,293
كيرك.

334
00:36:49,709 --> 00:36:51,210
كيرك؟

335
00:36:59,834 --> 00:37:01,501
كيرك

336
00:38:51,000 --> 00:38:52,876
أوه! يا إلهي.

337
00:39:02,167 --> 00:39:04,459
كيرك! كيرك!

338
00:40:27,334 --> 00:40:29,626
سوف يجدك يا ​​فرانكلين.

339
00:40:29,709 --> 00:40:34,501
- ألا تعتقد أنه من المنطقي؟
- نحن.

340
00:40:34,584 --> 00:40:38,460
- بالطبع، الأمر يتعلق بي.
- سوف يقتلك، فرانكلين.

341
00:40:40,167 --> 00:40:44,250
- ربما، لا معنى له، هاه؟
- أنت تفكر أكثر من اللازم.

342
00:40:45,217 --> 00:40:49,012
لم يتمكن من العثور علينا.
أعني أنه لم يعد يعرف أسمائنا بعد الآن.

343
00:40:49,083 --> 00:40:51,625
قلت له اسمك.
لقد أعطيت عنوانك.

344
00:40:51,709 --> 00:40:54,335
حتى أنني أعطيتك الرمز البريدي الخاص بك.
سوف يقتلك.

345
00:40:54,417 --> 00:40:56,001
جيري

346
00:40:57,167 --> 00:41:00,376
- ماذا تفعل؟
- لا أستطيع العثور على سكيني.

347
00:41:00,459 --> 00:41:03,751
تلك السكين عديمة الفائدة. 
كما أنه يحب هذا السكين.

348
00:41:03,834 --> 00:41:05,917
متى كانت آخر مرة حصلت عليها؟

349
00:41:07,448 --> 00:41:10,867
آخر مرة رأيتها بين يديك، وليس يدي.

350
00:41:10,959 --> 00:41:13,543
لقد أعطيتك إياه، أتذكرين؟
ماذا فعلت به

351
00:41:13,626 --> 00:41:16,043
لا أعرف أنني لم أعطيك مرة أخرى؟

352
00:41:16,125 --> 00:41:19,208
لا، بحلول الوقت الذي خرجت فيه من الشاحنة، لم أكن قد فعلت ذلك.

353
00:41:19,292 --> 00:41:24,043
- أنت لم تعطيني مرة أخرى.
- حسنًا، أنا أبحث.

354
00:41:24,125 --> 00:41:28,584
قبل حلول الظلام، حول النهر 
دعونا نلقي نظرة حولنا. أين الطريق؟

355
00:41:28,667 --> 00:41:33,084
من خلال تلك المظلتين التي تضيق 
الطريق هناك، امشي عليه.

356
00:41:33,167 --> 00:41:36,417
- جئت أيضا؟
- من الأفضل لك البقاء هنا.

357
00:41:37,561 --> 00:41:39,562
حسنا

358
00:41:47,196 --> 00:41:49,197
لا يمكن العثور عليها

359
00:41:56,455 --> 00:41:58,915
هل أنت غاضب مني؟

360
00:41:58,999 --> 00:42:01,501
لا، ليس غاضبا منك.

361
00:42:04,755 --> 00:42:06,840
أنت غاضب حقاً، أليس كذلك؟

362
00:42:08,342 --> 00:42:10,844
أوه، أنا لا ألومك.

363
00:42:10,928 --> 00:42:12,178
أنا...

364
00:42:12,263 --> 00:42:14,055
كيرك!

365
00:42:24,191 --> 00:42:27,819
أنت حقاً لم تريدني أن آتي، أليس كذلك؟

366
00:42:27,903 --> 00:42:31,197
أوه، فرانكلين، أنا متعب حقا.

367
00:42:31,282 --> 00:42:33,491
لقد مر الكثير من الضغط.

368
00:42:37,292 --> 00:42:40,126
سالي هل تصدقين

369
00:42:40,209 --> 00:42:44,960
يتحدث بام عن زحل والحركة التراجعية
قال عنه؟

370
00:42:45,042 --> 00:42:49,376
لا أعرف كل شيء له معنى.

371
00:42:49,467 --> 00:42:50,925
حسنًا

372
00:42:54,876 --> 00:42:57,959
تبعنا ذلك الصبي 
لن تأتي إلى هنا، ماذا تقول؟

373
00:42:58,042 --> 00:43:01,668
جاكاجي يعني أنه لا توجد إمكانية لمتابعته.

374
00:43:04,940 --> 00:43:08,109
ربما يخشى أن يقتله كيرك.

375
00:43:14,626 --> 00:43:15,793
سالي؟

376
00:43:15,876 --> 00:43:17,959
ماذا مرة أخرى؟

377
00:43:21,248 --> 00:43:22,957
البقاء

378
00:43:25,461 --> 00:43:27,462
أسقطه

379
00:43:32,584 --> 00:43:34,293
كيرك!

380
00:44:04,291 --> 00:44:05,792
مرحبًا؟

381
00:44:09,797 --> 00:44:11,798
هل هناك أحد في المنزل؟

382
00:44:15,834 --> 00:44:18,376
المعذرة، كنت أبحث عن أصدقائي.

383
00:44:18,472 --> 00:44:19,973
مرحبًا؟

384
00:44:25,104 --> 00:44:27,146
هل هناك أحد؟

385
00:44:30,334 --> 00:44:31,835
الجحيم

386
00:44:49,000 --> 00:44:50,334
كيرك؟

387
00:44:51,672 --> 00:44:55,383
هل أنت في

388
00:44:57,334 --> 00:45:00,918
أنظر، توقف عن لعب الغميضة. لا تجعلني بومة مرة أخرى.

389
00:45:09,501 --> 00:45:11,543
بام، هل هذا أنت؟

390
00:45:15,375 --> 00:45:17,375
حسنًا، لقد حدث الكثير.

391
00:45:20,959 --> 00:45:23,835
اخرج اخرج، أقول.

392
00:45:35,209 --> 00:45:36,710
كيرك؟

393
00:47:35,918 --> 00:47:39,836
يجب أن يضيعوا.
ليس لديهم مشاعل أو أي شيء.

394
00:47:39,918 --> 00:47:43,210
إذا لم يعودوا خلال دقيقة 
سوف نذهب للعثور عليهم.

395
00:47:43,292 --> 00:47:45,793
ماذا لو فقدنا؟

396
00:47:47,334 --> 00:47:50,252
سالي، ذهبنا إلى محطة الوقود تلك، 
يجب إحضار الناس.

397
00:47:50,334 --> 00:47:53,334
لن أتحرك شعرة واحدة من هنا بدون جيري.

398
00:47:55,042 --> 00:47:57,084
جيري!

399
00:47:58,542 --> 00:48:00,751
جيري!

400
00:48:00,834 --> 00:48:03,251
جيري!

401
00:48:04,834 --> 00:48:08,251
جيري!

402
00:48:09,292 --> 00:48:11,501
- جيري!
- جيري!

403
00:48:12,456 --> 00:48:14,040
يا!

404
00:48:18,209 --> 00:48:21,501
قد يعودون قريبا.

405
00:48:22,792 --> 00:48:25,959
سالي، يجب أن نذهب إلى محطة الوقود.

406
00:48:28,584 --> 00:48:30,251
سالي؟

407
00:48:31,626 --> 00:48:33,960
في رأيي، يجب أن نذهب.

408
00:48:37,292 --> 00:48:39,417
هل هناك مفتاح في الشاحنة؟

409
00:48:41,735 --> 00:48:46,072
- هل يمكنني الحصول على مصباح يدوي؟
- لماذا؟

410
00:48:46,167 --> 00:48:49,793
أعطني المصباح. أنا لهم 
سوف تجد أنك لا تحتاج إلى أن تأتي.

411
00:48:49,876 --> 00:48:52,627
سالي، لا تذهبي. لا أعتقد 
هذه فكرة جيدة جدا

412
00:48:52,709 --> 00:48:57,918
لا أعتقد أنك يجب أن تذهب. 
سأقوم بتفجير البوق مرة أخرى.

413
00:48:58,001 --> 00:49:00,002
- أعطني المصباح.
- لا.

414
00:49:00,083 --> 00:49:04,458
والآن سأنفخ في البوق مرة أخرى 
سوف ننتظر لفترة أطول قليلا.

415
00:49:04,542 --> 00:49:07,334
ومع ذلك، إذا لم يأتوا، فسنذهب.

416
00:49:07,427 --> 00:49:09,428
نعم؟

417
00:49:14,834 --> 00:49:18,335
سالي، لقد أخذوا المفتاح. لدينا المفتاح
لا

418
00:49:18,459 --> 00:49:21,335
أخذوا المفتاح.

419
00:49:21,417 --> 00:49:25,251
قف! قف! قف! فرانكلين!

420
00:49:25,334 --> 00:49:28,334
- أخذ جيري المفاتيح معه.
- أعطني المصباح!

421
00:49:28,417 --> 00:49:32,792
لا، سالي، لا يمكننا الذهاب! انظر ماذا
ماذا لو عادوا ولم يحصلوا علينا؟

422
00:49:32,876 --> 00:49:36,752
- أعطني المصباح!
- لا، أنا في حاجة إلى مصباح يدوي.

423
00:49:36,832 --> 00:49:41,460
- سأذهب للعثور عليهم.
- حسنا، حسنا. سأذهب معك أيضا.

424
00:49:41,542 --> 00:49:45,501
لا، سالي. انا ذاهب معك أيضا.
ولكن، سآخذ مصباح يدوي.

425
00:49:45,584 --> 00:49:48,251
- أعطني المصباح.
- أنظر، سوف آتي معك أيضاً.

426
00:49:48,343 --> 00:49:51,429
لا أستطيع أن أدفعك على طريق جبلي.

427
00:49:51,501 --> 00:49:55,377
سالي، انظري، أنا أعلم. أوه!

428
00:49:55,459 --> 00:50:00,126
- سآتي معك، لكنها لي
- اتركه، سأذهب بدونه.

429
00:50:01,209 --> 00:50:06,459
حسنًا، سالي، انتظري!
سالي، انتظر! أنا قادم أيضًا.

430
00:50:06,542 --> 00:50:09,667
سالي؟ انتظر دقيقة

431
00:50:09,751 --> 00:50:11,751
حسنا، دعونا نذهب.

432
00:50:11,834 --> 00:50:13,917
هيا انا قادم ايضا

433
00:50:15,125 --> 00:50:17,834
سالي، لا أستطيع مواكبة لك.

434
00:50:17,918 --> 00:50:19,918
سالي؟

435
00:50:20,000 --> 00:50:22,167
سالي، انتظري.

436
00:50:28,667 --> 00:50:30,667
قف

437
00:50:38,834 --> 00:50:42,626
جيري!

438
00:50:42,751 --> 00:50:54,001
جيري!

439
00:50:55,375 --> 00:50:57,126
جيري!

440
00:50:57,876 --> 00:51:01,627
جيري!

441
00:51:07,214 --> 00:51:09,382
قف

442
00:51:09,459 --> 00:51:13,793
- اعتقدت أنني سمعت شيئا.
- أستطيع أن أرى الضوء.

443
00:51:13,887 --> 00:51:15,888
- لذا؟
- نعم.

444
00:51:17,209 --> 00:51:20,459
أوه، على ما يبدو، لا يوجد منزل.

445
00:51:20,542 --> 00:51:23,834
جاكاجي، ادفع. ادفع

446
00:51:23,939 --> 00:51:26,440
استمر في الدفع

447
00:51:32,072 --> 00:51:36,283
- إنه منزل.
- لذا؟ لا أستطيع أن أرى جيدا.

448
00:51:36,375 --> 00:51:39,625
أوه، فرانكلين.

449
00:51:39,709 --> 00:51:42,627
ما الأمر، سالي؟

450
00:51:42,708 --> 00:51:45,501
هيا، ادفعها.

451
00:51:45,584 --> 00:51:47,626
لقد أصبح الأمر مستحيلا.

452
00:51:50,751 --> 00:51:52,834
سمعت ضجيجا.

453
00:51:54,250 --> 00:51:55,709
انظر

454
00:51:59,334 --> 00:52:01,501
- مهلا، جيري!
- جيري!

455
00:52:01,584 --> 00:52:03,626
جيري!

456
00:52:11,209 --> 00:52:13,543
سالي، سمعت شيئا. توقف

457
00:54:19,250 --> 00:54:21,250
شخص ما، من فضلك.

458
00:54:22,075 --> 00:54:23,868
يحفظ!

459
00:54:25,125 --> 00:54:27,334
أنقذني من فضلك!

460
00:54:29,542 --> 00:54:32,418
شخص ما ينقذني!

461
00:54:58,111 --> 00:55:10,206
يحفظ!

462
00:55:10,292 --> 00:55:12,793
لو سمحت! لو سمحت! من فضلك أنقذني

463
00:55:13,459 --> 00:55:14,960
من فضلك!

464
00:57:46,334 --> 00:57:48,835
يحفظ! أنقذني!

465
00:57:48,918 --> 00:57:50,502
يحفظ!

466
00:57:53,459 --> 00:57:55,793
يحفظ! يحفظ!

467
00:57:55,876 --> 00:57:57,168
يحفظ!

468
00:57:59,125 --> 00:58:01,876
يحفظ! يحفظ! أنا!

469
00:58:01,959 --> 00:58:05,168
أنقذني! إله! يحفظ! 
يحفظ!

470
00:58:05,250 --> 00:58:08,042
أغلق الباب. أنقذني

471
00:58:08,125 --> 00:58:10,667
مهلا، ما الأمر، مهلا، مهلا.

472
00:58:10,762 --> 00:58:13,555
- تعال الى هنا.
- شخص ما حاول قتلي.

473
00:58:13,626 --> 00:58:16,460
احفظ، احفظ...

474
00:58:16,542 --> 00:58:19,043
اهدأ أنت على حق لم يحدث شيء

475
00:58:19,125 --> 00:58:21,667
- أوه، الآن، اهدأ.
- اتصل بالشرطة.

476
00:58:21,792 --> 00:58:23,959
- يمكنه أن يأتي إلى هنا.
- الآن أخبرني ماذا حدث؟

477
00:58:24,042 --> 00:58:28,042
- أوه.. أوه.. لقد قتل..
- مهلا، مهلا، تهدئة.

478
00:58:28,125 --> 00:58:31,084
ربما قتل فرانكلين. 
اتصل بالشرطة.

479
00:58:31,157 --> 00:58:34,451
- لا داعي للقلق.
- وجيري أيضا.

480
00:58:34,542 --> 00:58:37,876
أنا...لا أعرف ماذا حدث للباقي.

481
00:58:37,956 --> 00:58:40,165
لا يوجد أحد بالخارج الآن.

482
00:58:40,250 --> 00:58:43,168
اهدأ، اهدأ

483
00:58:43,250 --> 00:58:45,917
- أوه، من فضلك.
- ماذا حدث؟

484
00:58:46,005 --> 00:58:49,591
يرجى الاتصال بالشرطة.

485
00:58:49,676 --> 00:58:52,678
لا توجد هواتف هنا.

486
00:58:52,792 --> 00:58:57,418
لدينا... 
القيادة إلى تشايلدريس.

487
00:58:57,501 --> 00:59:00,085
حسنًا، حسنًا. الآن اهدأ.

488
00:59:00,186 --> 00:59:03,105
اجلس هادئًا وسأحضر الشاحنة.

489
00:59:03,209 --> 00:59:05,960
- لا تُصب بالذعر. لن يحدث شيء
- لا تذهب.

490
00:59:06,042 --> 00:59:08,459
اهدأ

491
00:59:16,250 --> 00:59:20,084
غدا سيكون الطقس دافئا أو 
فرصة لسماء غائمة جزئيا،

492
00:59:20,165 --> 00:59:22,583
لكن ليس هناك فرصة لهطول أمطار.

493
00:59:22,667 --> 00:59:26,334
أعلى مستوياته غدًا والتسعينيات ليلاً
وستكون درجة الحرارة الدنيا حوالي 81 درجة مئوية.

494
00:59:26,417 --> 00:59:30,459
درجة الحرارة الحالية هي 96، والجنوب الشرقي 
تهب الرياح بسرعة ثلاثة أميال في الساعة.

495
00:59:30,542 --> 00:59:34,251
الرطوبة 98، البارومتر يظهر 29.9
وهو يتزايد تدريجيا.

496
00:59:34,334 --> 00:59:38,417
شرطة مقاطعة مويرتو,

497
00:59:38,501 --> 00:59:42,501
مقاطعة مويرتو اعتبارا من هذا الصباح
 وبدأ التحقيق في المقبرة.

498
00:59:42,584 --> 00:59:45,793
أين أو في المقبرة بشكل غير قانوني 
تم العثور على إثبات الدخول.

499
00:59:45,918 --> 00:59:50,918
وبحسب تقارير النواب.
تم العثور على ما لا يقل عن اثني عشر قبرا فارغا.

500
00:59:51,000 --> 00:59:52,667
وبحسب الشريف،

501
00:59:52,751 --> 00:59:56,460
رؤوس وأرجل بعض الجثث 
قطع,

502
00:59:56,542 --> 01:00:01,418
ومنهم من بترت أيديهم وأرجلهم.

503
01:00:01,501 --> 01:00:04,335
لدى مالدونادو معلومات تفيد بأن، 
وراء هذه السرقة

504
01:00:04,417 --> 01:00:08,335
المناطق الساحلية في الغرب سيئة السمعة و 
هناك عصابة كبيرة من لصوص المجوهرات.

505
01:00:08,417 --> 01:00:13,500
لكن وراء تشويه الجسد بهذا الشكل 
ولم يذكر ما هو السبب.

506
01:00:33,821 --> 01:00:36,698
- ماذا تفعل؟
- ليس لديك ما يدعو للقلق.

507
01:00:36,792 --> 01:00:37,834
لا!

508
01:00:37,918 --> 01:00:41,877
إذا ساعدتني أيتها السيدة الشابة
 لن تكون هناك مشكلة بيننا.

509
01:00:43,250 --> 01:00:45,667
- والآن استمع..
- ماذا تريد؟

510
01:00:45,751 --> 01:00:51,252
اسمع، ليست هناك حاجة لهذا. 
لن يفعل أحد أي شيء لك.

511
01:00:51,334 --> 01:00:52,793
لا!

512
01:01:07,918 --> 01:01:10,085
لا! لا! لا!

513
01:02:59,417 --> 01:03:01,626
اضطررت إلى قفل الباب وإطفاء الضوء.

514
01:03:01,709 --> 01:03:05,751
استهلاك الكهرباء هو عمل أي شخص 
يكفي لضرب اثني عشر.

515
01:03:34,752 --> 01:03:37,838
نأمل أن تكون وحيدًا جدًا بحيث لا يمكنك الجلوس

516
01:03:42,959 --> 01:03:48,543
ليس لديك ما يدعو للقلق. أنت رائع
اجلس، سنكون هناك قريبًا.

517
01:03:52,542 --> 01:03:56,376
استمع، استمع، استمع، استمع.

518
01:03:56,501 --> 01:03:59,668
ليس هناك فائدة من القيام بذلك.

519
01:04:26,834 --> 01:04:29,710
في أي وقت من الأوقات، سوف تختفي جميع المشاكل.

520
01:04:30,767 --> 01:04:32,768
قف

521
01:04:41,792 --> 01:04:43,001
هدارم

522
01:04:48,701 --> 01:04:51,036
عظام الحوض.

523
01:04:58,085 --> 01:05:01,630
هيا، أنا مندهش!

524
01:05:01,709 --> 01:05:04,792
- أين كنت؟
- كنت أتجول في الشوارع.

525
01:05:04,876 --> 01:05:08,835
حمار، أنت الدوقات هناك 
لقد تم القبض علي اليوم.

526
01:05:08,930 --> 01:05:12,015
لا، لا، لم يروني. إنهم لا يعرفون شيئًا.

527
01:05:12,099 --> 01:05:15,644
لقد أخبرتك أن تبتعد عن المقبرة!

528
01:05:54,267 --> 01:05:57,978
لقد أخبرتك، لقد أخبرتك،

529
01:05:58,042 --> 01:06:01,834
قلت لك يا أخي 
لا تترك وحدك أبداً، وأنت...

530
01:06:02,125 --> 01:06:06,375
أخرج الفتاة من السيارة. 
ماذا حدث، ماذا، أخرج الفتاة.

531
01:06:06,459 --> 01:06:10,293
أخرجه.

532
01:06:10,375 --> 01:06:13,750
نأمل أن يكون أخوك أحد هؤلاء الأطفال 
ولم يسمح لأحد بالذعر.

533
01:06:13,834 --> 01:06:16,710
خذه إلى المنزل. في وقت لاحق كله 
سوف تتدفق المقاطعة هنا.

534
01:06:16,792 --> 01:06:19,293
هل ليس لديك احترام لذاتك؟

535
01:06:21,792 --> 01:06:25,042
انظر إلى أخيك ماذا حدث للباب!

536
01:06:25,125 --> 01:06:28,043
ليس لديه حب للمنزل؟

537
01:06:28,134 --> 01:06:30,135
خذه هناك.

538
01:06:35,349 --> 01:06:38,476
لقد تصرفت مثل أحمق!

539
01:06:39,459 --> 01:06:42,001
كان يجب عليك القبض على بقية الأطفال!

540
01:06:42,106 --> 01:06:44,524
أين هم؟

541
01:06:56,662 --> 01:06:58,496
أنت مثل هذا أحمق.

542
01:07:03,878 --> 01:07:05,337
أوه!

543
01:07:05,421 --> 01:07:07,756
اعتقدت أنك كنت في عجلة من امرنا.

544
01:07:12,720 --> 01:07:15,305
أين الأطفال؟ أين؟ انظر لي!

545
01:07:19,852 --> 01:07:22,979
- لا أحد منهم يستطيع الهروب؟
- وو وو.

546
01:07:23,064 --> 01:07:25,690
- باكا؟
- همم.

547
01:07:30,488 --> 01:07:31,947
أنت...

548
01:07:32,782 --> 01:07:36,242
غبي! لقد كسرت الباب!

549
01:07:45,878 --> 01:07:48,088
مهلا، عمل عظيم. لكن الفتاة جيدة.

550
01:07:48,167 --> 01:07:52,292
هنا، أوزبوك، اصعد وأحضر جدك.

551
01:08:08,567 --> 01:08:12,737
إسمعي، أيتها السيدة الشابة، لا تتحمس كثيراً.

552
01:08:12,834 --> 01:08:16,752
انظر، هناك شيء سريع بالنسبة لك
أقوم بترتيب الطعام، كيف؟

553
01:08:19,375 --> 01:08:21,625
العودة إلى هناك!

554
01:08:25,001 --> 01:08:27,043
العودة إلى ما أقول!

555
01:08:32,216 --> 01:08:34,801
لا تُصب بالذعر.

556
01:08:34,885 --> 01:08:36,886
حافظ على هدوئك

557
01:08:37,513 --> 01:08:40,557
سيتم ترتيب الطعام لك على الفور.

558
01:09:06,667 --> 01:09:08,626
يا

559
01:09:08,711 --> 01:09:10,795
يا رجل ملثم.

560
01:09:10,880 --> 01:09:13,256
ساعدني في إسقاط دادا.

561
01:09:28,814 --> 01:09:30,523
كن حذرا

562
01:10:08,479 --> 01:10:10,688
انظر يا جدي. انظر، انظر

563
01:10:37,508 --> 01:10:39,801
هذا هو! هذا هو!

564
01:12:25,032 --> 01:12:26,866
قف!

565
01:12:26,951 --> 01:12:28,701
اسكت!

566
01:12:29,453 --> 01:12:31,496
أنت تتصرف مثل مجموعة من كلاب الصيد.

567
01:12:31,580 --> 01:12:34,165
كنا مجرد مزاح.

568
01:12:34,250 --> 01:12:36,542
هل تظن أنها حفلة؟

569
01:12:37,294 --> 01:12:38,836
من فضلك

570
01:12:40,339 --> 01:12:42,340
يمكنك إيقافهم إذا أردت.

571
01:12:42,424 --> 01:12:44,717
لا، لا يستطيع.

572
01:12:44,802 --> 01:12:47,220
اسكت!

573
01:12:47,972 --> 01:12:50,723
لا أستطيع مساعدتك، أيتها السيدة الشابة.

574
01:12:50,792 --> 01:12:54,167
- من فضلك، لا يمكنك السماح لهم بقتلي.
- اسكت.

575
01:12:54,250 --> 01:12:56,292
تجاهل كلماته.

576
01:13:02,486 --> 01:13:05,238
أحب هذه النظرة أيضا؟

577
01:13:18,294 --> 01:13:22,797
مجنون! تحتاج إلى إيقافهم!

578
01:13:23,876 --> 01:13:24,835
لو سمحت!

579
01:13:24,925 --> 01:13:27,468
إنه لا شيء! وظيفته هي الطبخ فقط!

580
01:13:28,387 --> 01:13:31,139
اصمت أيها الوغد.

581
01:13:32,834 --> 01:13:36,376
أنا والرجل المقنع نقوم بكل العمل.
انه لا يحب هذا.

582
01:13:36,478 --> 01:13:38,855
ماذا تقول صحيح؟ أنت فقط تطبخ.

583
01:13:38,959 --> 01:13:41,835
قال لإبقاء الفم مغلقا!

584
01:13:41,900 --> 01:13:45,153
أنت لا تعرف شيئا!

585
01:13:45,250 --> 01:13:48,959
أعلم أنك لا تفعل شيئًا. 
هو وأنا نفعل كل شيء معًا.

586
01:13:49,042 --> 01:13:51,876
أنا لست مهتمًا حقًا بالقتل.

587
01:13:55,167 --> 01:14:00,459
أحب نفسك دائما
لا يوجد شيء اسمه العمل.

588
01:14:00,544 --> 01:14:03,379
أوه من فضلك من فضلك

589
01:14:04,417 --> 01:14:07,584
ماذا تريد؟

590
01:14:09,970 --> 01:14:13,598
أنا على استعداد لفعل كل شيء... كل شيء.

591
01:15:17,579 --> 01:15:20,081
هذا الشيء المسكين لا يحتاج إلى المعاناة بعد الآن.

592
01:15:20,167 --> 01:15:24,459
أنت اصمت! تذكر أنك الوحيد
الطباخ هو وأنا سنتعامل مع الأمر معًا.

593
01:15:24,542 --> 01:15:27,625
لذلك، التعامل معها. أنا لست في هذه.

594
01:15:30,918 --> 01:15:34,585
نحن لسنا في عجلة من امرنا. 
لأنك لا تهرب.

595
01:15:34,680 --> 01:15:36,431
لا

596
01:15:36,501 --> 01:15:40,085
هل سمعت أنه يمكن أن يضر، 
ولكن ليس كثيرا.

597
01:15:43,355 --> 01:15:45,565
ليس هناك نقطة في الانتظار.

598
01:15:45,649 --> 01:15:47,817
لا بد لي من فتح الغرفة.

599
01:15:48,792 --> 01:15:53,917
كنت أفكر...
ماذا عن إعطاء الجد فرصة هذه المرة.

600
01:15:54,000 --> 01:15:56,209
أنت تقول دائمًا إنه الأفضل.

601
01:15:56,285 --> 01:15:58,286
ليس هناك شك في أنه الأفضل.

602
01:15:59,125 --> 01:16:04,584
أعطه ضربة واحدة. مهلا، 
جدي، أريد أن أعطيك فرصة.

603
01:16:14,417 --> 01:16:16,500
دعونا نعطيه فرصة.

604
01:16:19,375 --> 01:16:23,667
الآن، اصمت. لن يضر قليلا.

605
01:16:25,250 --> 01:16:29,168
لماذا لا، الرجل العجوز هو أفضل قاتل على الإطلاق.

606
01:16:29,250 --> 01:16:32,792
لماذا لا، يمكنه إنجاز المهمة بضربة واحدة.

607
01:16:32,876 --> 01:16:36,085
لماذا لا، عندما يكون في غضون خمس دقائق 
قتل 60 شخصا.

608
01:16:36,158 --> 01:16:39,535
لو كان بإمكانه فعل المزيد.

609
01:16:39,626 --> 01:16:43,460
يمكن نقل الأبقار بسرعة بعيدًا عن الطريق.

610
01:16:43,540 --> 01:16:46,584
اسمع، الآن، ليس هناك فائدة من البكاء.

611
01:16:46,668 --> 01:16:49,337
بودو دادو هو الأفضل. لن يضر على الإطلاق.

612
01:16:52,918 --> 01:16:55,335
لا! لا!

613
01:17:00,349 --> 01:17:05,228
لا! لا!

614
01:17:05,312 --> 01:17:09,357
لا! أوه! من فضلك لا!

615
01:17:09,441 --> 01:17:12,818
لو سمحت! لو سمحت! من فضلك لا!

616
01:17:12,903 --> 01:17:15,112
لا، لا، لا!

617
01:17:25,165 --> 01:17:26,624
لا!

618
01:17:27,626 --> 01:17:30,336
اقتله يا جدي!

619
01:17:34,883 --> 01:17:36,968
اضربه يا جدي!

620
01:17:37,636 --> 01:17:39,554
اقتله يا جدي!

621
01:17:41,598 --> 01:17:43,599
اضربه!

622
01:17:44,643 --> 01:17:47,019
تغلب على العاهرة!

623
01:17:47,688 --> 01:17:49,772
اضربه!

624
01:17:50,732 --> 01:17:52,733
ماذا حدث!

625
01:17:56,071 --> 01:17:58,072
اقتل يا جدي. تغلب على العاهرة

626
01:17:58,156 --> 01:18:01,576
كن حذرا اقتل يا جدي.

627
01:18:02,953 --> 01:18:05,079
اضربه يا جدي، اضربه.

628
01:18:05,831 --> 01:18:08,082
ابدأ، ابدأ، اضربه.

629
01:18:19,970 --> 01:18:22,096
اقتل

630
01:18:22,180 --> 01:18:25,725
- أعطني مطرقتي. أنا أتعامل معه.
- اضربه يا جدي. اقتل

631
01:18:25,809 --> 01:18:29,103
- أعطني المطرقة.
- اضربه اضربه يا جدي.

632
01:18:29,187 --> 01:18:32,064
- سأقتله.
- اقتل الكلب.

633
01:19:54,189 --> 01:19:56,357
يحفظ!

634
01:20:54,750 --> 01:20:56,041
يحفظ!

635
01:21:16,938 --> 01:21:18,689
يذهب!

636
01:21:19,483 --> 01:21:21,025
يذهب